I noticed enabling the FPS Boost on Fallout 4 seems to lower the resolution. The 60FPS mod however let's it run dynamic 4k. The frame rate is also stable for me too.
Check Out This Fallout 4 Headless Glitch - GameSpot
FallUI - Inventory at Fallout 4 Nexus - Mods and community